English version below De l’Inde, avec les marchands accompagnés de brahmanes, arrivèrent innovations, art et commerce en Birmanie d’abord puis dans toute l’Asie du Sud-est. De Ceylan vint le Bouddhisme. L’Inde a marqué la langue birmane, les traditions, la cuisine, l’habillement… Pendant et après la seconde guerre mondiale, les relations se tendirent. SSur la frontière […]
English version below Des réformes se mettent en place, mais dans les faits ? Selon un rapport de l’UNDP, le taux de pauvreté en Birmanie était de 25,6 % en 2010. Mais la Banque Mondiale a confirmé fin mai 2014 le taux de 37,5 %. L’Arakan atteint 77,9 %, et 64 % d’extrême pauvreté…. L’UNICEF […]
1966 English version below Naissance à Yeygi dans le delta, il a 6 frères et sœurs. Son père était fonctionnaire et sa mère vendeuse. Gendre de Thein Tun (homme d’affaires proche du régime), il est aussi proche de Than Shwe et du Gen Tin Aung Myint Oo, il est l’un des hommes d’affaires les plus […]
English version below Aung That Mann, 40 ans, est diplômé du Rangoon Institute of Economics, fils du Gal Shwe Mann (Chef d’état major des armées, ex-Commandant de l’Irrawaddy Division). 1997 Il est recruté par Tay Za comme Directeur de Ayer Shwe Wah Co Ltd, filiale de Htoo Trading Company et intervient dans le secteur de […]
English version below En 2016, → 70 % de la population n’avaient pas accès à l’électricité → 40 personnes, avaient des revenus supérieurs à US$ 30 millions (The World Ultra Wealth Report). En 2012/2013 → Février, 1800 ouvrières se sont mises en grève à l’usine de tongues Tai Yi à Hlaing Tharyar (Rangoon), propriété chinoise. […]
… Un fonctionnement économique loin des normes. English version below Durant le régime militaire, des hommes d’affaires ont monté des empires économiques avec le soutien des généraux ; sans formation particulière, sans fortune familiale puisque le pays sortait d’une période socialiste, ils ont élargi leurs secteurs d’activité selon les opportunités. Le mode d’attribution des contrats […]
English version below Un des enjeux actuels est l’accès au foncier et aux ressources. Dans les grandes villes, la spéculation sur le terrain chasse la population du centre-ville car les prix ne permettent plus de se loger. Les privilégiés du régime rivalisent et font monter les prix pour lancer des projets de centres commerciaux et […]
English version below Sous le gouvernement militaire, les revenus insuffisants poussèrent à la corruption généralisée. Une hausse des salaires eut lieu en 2006, insuffisante en regard de l’inflation. L’enregistrement du lieu de résidence, obligatoire, nécessitait des documents très difficiles à obtenir ou le paiement d’une amende. L’enregistrement à l’école primaire occasionnait le paiement de 4 à […]
English version below Sur le pays, quelques romans : L’accordeur de piano, Daniel Mason, Plon, 2003 La mal aimée, journal de Gyaw Ma Ma Lay, Lettres asiatiques, L’Harmattan,Condé sur Noireau, 2006, Terre d’Or, voyages en Birmanie, Norman Lewis, Editions Olizane, Genève, 1993 La harpe de Birmanie, Bouddhisme, nats Guillaume Rozenberg, Les Immortels. Visages de l’incroyable […]
Garçon ou fille, un enfant est fêté en Birmanie. À la naissance, la sage-femme enterre le placenta, «petit jumeau» du bébé, près de l’entrée de la maison pour tromper les mauvais esprits, âmes errantes à la recherche d’une personne vulnérable. C’est pour cela aussi qu’on donne alors un petit nom au bébé, un nom provisoire […]