Archives pour la catégorie poverty

L’enjeu du foncier

accomodation, Birmanie, Burma, économie, economy, english, groupes ethniques, Myanmar, poverty, poverty, traveléconomie, foncier, gouvernement, informations, pauvreté, précarité, privilégiés, voyage

English version below Un des enjeux actuels est l’accès au foncier et aux ressources. Dans les grandes villes, la spéculation sur le terrain chasse la population du centre-ville car les prix ne permettent plus de se loger. Les privilégiés du régime rivalisent et font monter les prix pour lancer des projets de centres commerciaux et […]

Revenus insuffisants

accomodation, Agir en Birmanie, Birmanie, Burma, corruption, économie, economy, english, income, Myanmar, poverty, poverty, traveléconomie, informations, pauvreté, privilégiés

English version below Sous le gouvernement militaire, les revenus insuffisants poussèrent à la corruption généralisée. Une hausse des salaires eut lieu en 2006, insuffisante en regard de l’inflation. L’enregistrement du lieu de résidence, obligatoire, nécessitait des documents très difficiles à obtenir ou le paiement d’une amende. L’enregistrement à l’école primaire occasionnait le paiement de 4 à […]

Quelques livres …

agriculture, army, artisanat, Birmanie, bouddhism, bouddhisme, Burma, corruption, economic sanctions, économie, economy, english, ethnic groups, groupes ethniques, handicraft, income, Myanmar, poverty, poverty, rice culture, riziculture, tissages ethniques, travelactualité, Birmanie, Burma, informations, voyage

English version below Sur le pays, quelques romans : L’accordeur de piano, Daniel Mason, Plon, 2003 La mal aimée, journal de Gyaw Ma Ma Lay, Lettres asiatiques, L’Harmattan,Condé sur Noireau, 2006, Terre d’Or, voyages en Birmanie, Norman Lewis, Editions Olizane, Genève, 1993 La harpe de Birmanie, Bouddhisme, nats Guillaume Rozenberg, Les Immortels. Visages de l’incroyable […]

Moustiquaires et désinfectant

Birmanie, Burma, ethnic groups, excursions, groupes ethniques, income, Myanmar, poverty, poverty, travelAssociation Marchés d'Asie, développement, pauvreté, précarité, santé, système de santé

English version below Distribution de moustiquaires. © C. Dutilleul Dans certaines zones, nous avons remarqué le grand nombre de familles impactées par le paludisme. Depuis, nous laissons des moustiquaires aux familles qui n'en ont pas. Fabriquées sur place ou importées de Corée, elles revenaient en 2009 à 3,5 euros pour une moustiquaire "familiale". Entre 2005 [...]

1 outil de travail = 1 revenu

Agir en Birmanie, artisanat, Birmanie, Burma, économie, economy, handicraft, income, Myanmar, povertyAgir en Birmanie, économie, gouvernement, pauvreté, précarité, privilégiés

English version below 1 presse à canne, © C. Dutileul La plupart du temps, tailleurs et chauffeurs de trishaw, (vélo- taxis) louent leur outil de travail. (véhicule ou machine à coudre 600 Ks / jour en 2014). Une fois déduite cette location, il ne reste pas de quoi nourrir une famille. L'idée est de financer [...]

Cérémonies pour un enfant

Birmanie, bouddhism, bouddhisme, Burma, english, income, Myanmar, povertyBouddhisme, informations

Garçon ou fille, un enfant est fêté en Birmanie. À la naissance, la sage-femme enterre le placenta, «petit jumeau» du bébé, près de l’entrée de la maison pour tromper les mauvais esprits, âmes errantes à la recherche d’une personne vulnérable. C’est pour cela aussi qu’on donne alors un petit nom au bébé, un nom provisoire […]

Les migrants de Birmanie

army, Birmanie, Burma, corruption, economic sanctions, économie, economy, english, income, Myanmar, poverty, poverty, traveléconomie, gouvernement, informations, migrants, pauvreté, précarité

English version below Combien sont-ils, les Birmans qui ont quitté leur pays ? On parle de 2 à 4 millions en Thaïlande. La pression politique, les conflits ethniques ou le besoin d’un revenu poussent les Birmans à partir. Sur le territoire thaïlandais, une petite partie d’entre eux, Karen et Karenni, vivaienent dans les camps de […]

Batteur d’or, un métier d’homme !

accomodation, adresses, artisanat, Birmanie, bouddhism, bouddhisme, Burma, économie, economy, english, groupes ethniques, handicraft, income, Myanmar, poverty, traveladresses, artisanat, Bagan, économie, informations, Mandalay, voyage

English version below En Birmanie, on trouve des feuilles d’or en vente dans presque toutes les pagodes. Appliquer des feuilles d’or sur une statue est un geste méritoire susceptible de générer un meilleur karma, dans une prochaine vie. Cet artisanat est important à Mandalay où se trouvent les principaux ateliers de fabrication des feuilles d’or […]

accomodation, adresses, Agir en Birmanie, agriculture, army, artisanat, Birmanie, bouddhism, bouddhisme, Burma, corruption, cronies, Dawei, economic sanctions, économie, economy, english, environnemeent, ethnic groups, excursions, groupes ethniques, handicraft, income, Kalay, Kengtung, longy, Mandalay, Myanmar, Mytkyna, Pathein, poverty, poverty, Rangoon, rice culture, riziculture, Sittwe, Taungoo, tissages ethniques, traveléconomie, excursions, histoire, informations, tissages ethniques

English version below Un site d'information pour comprendre les enjeux de la Birmanie, préparer un voyage, rencontrer les Birmans... Qui sommes-nous ? Un petit groupe de voyageurs, étudiants… 30 ans de voyages et d'études sur le pays ont abouti à ce site. En 1997, nous nous sommes posés la question : aller en Birmanie ou ne [...]

Un pays riche… beaucoup de pauvres

accomodation, agriculture, army, artisanat, Birmanie, Burma, corruption, cronies, economic sanctions, économie, economy, english, environnemeent, ethnic groups, groupes ethniques, income, Myanmar, poverty, poverty, traveléconomie, environnement, gouvernement, informations

English version below La Birmanie est un pays riche en ressources naturelles : cuivre, jade, rubis, or, pétrole, gaz, bois… On y compte pourtant beaucoup de pauvres : près de 27 % en 2010, plus de 36 % en 2014 selon la Banque Mondiale, alors qu’un très petit nombre de privilégiés s’enrichissent sans limites. Depuis […]