Archives pour la catégorie travel

Les État Shan et Kayah

English versison below La région, longtemps théâtre d’affrontements entre le gouvernement Birman et les groupes ethniques, est encore soumise à des restrictions de circulation, notamment au Nord de Chaukmè. Montagneux, l’État Shan est une région où les trecks sont possibles. Il est parfois possible de dormir dans les villages (Thsipaw, Kalaw ou Chaukmè). L’État Kayah est […]

Pyay, Meiktila

English version below Grande ville peu fréquentée par les touristes, Pyay a pourtant du charme, sur le bord de l’Irrawaddy. Elle concentre plusieurs excursions intéressantes, outre des pagodes et un grand marché, dont les restes de l’ancienne capitale Pyu (Sri Ksetra, capitale Pyu entre le 5e et le 9e siècles), à environ 8 km à […]

Traditions et culture

English version below Il faut d’abord perdre ses repères et observer pour comprendre un pays. La Birmanie est un melting pot, un pays d’u ne très grande diversité ethnique (135 groupes reconnus par le gouvernement). Certains sont animistes, d’autres bouddhistes mais gardant pourtant un culte aux 37 nats birmans. Le savoir vivre birman nécessite d’en […]

Loïkaw

  Billet de bus de Taungyi à Loïkaw, 7500 Kyats en minibus ; pour ce prix, on vient vous chercher à votre hôtel : beaux paysages, maraichage, thé, population à majorité Pa O.Bus pour Rangoon : départ  à 3 heures, arrivée à 7 heures, de Taungyi (7500). Minibus entre Bagan et Taungyi, 15 000 kyats, 6 […]

Pyi Oo Lwin, Chaukmè, Thsipaw, Lashio

  English version below Pyi Oo Lwin est à une heure de camionette de Mandalay et les départs sont fréquents, jusqu’à 16 heures. La ville est belle et se visite agréablement en calèche. Evitez les logements dans la rue principale, extrêmement bruyante jour et nuit ! Joli marché, trecks possible. Demandez à votre guest-house de […]

Pour comprendre

Ici sont rassemblées les notes, courts articles, utiles à la compréhension du pays ou de la région. • Un voyage équitable ? Religion, culture, artisanat • Les Birmans et leurs monuments • Pour faire un bol laqué • Les fêtes Birmanes • Un bonnet pour protéger l’âme • Un chamane pour rétablir l’ordre • Cérémonies […]

Le Sud

English version below Il est maintenant possible d’aller en bus de Rangoon à Myeik; en s’arrêtant à Dawei. La région est en mutation, en raison d’un  projet gigantesque qui incluera un port et une immense zone industrielle, la plus grande d’Asie du Sud-est. La zone du projet est interdite d’accès. C’est une région en grande […]

Hpa Han, en pays Karen

English version below  » J’aime l’atmosphère tranquille de la ville de Hpa Han, la gentillesse des gens ; j’y prends mon temps, longe le fleuve et m’arrête dans les gargotes (il fait si chaud !), mais c’est surtout la beauté de ses paysages, les falaises rocheuses, les détours dans les villages, pour les rencontres et […]