Rangoon : le vieux centre

English version below 
Shwedagon

Shwedagon. © C. Dutilleul

Le centre de Rangoon se découvre à pied, pour voir, outre les pagodes et les parcs, les artisans et les petits métiers : réparateur de parapluie ou de tongues, assembleur de journaux, couseur de livre, vendeur d’eau fraiche…
La rue Pansodan concentre de beaux bâtiments. Vous trouverez la rue des bijoutiers, celle des fabricants de tampons en caoutchouc (32e rue), des revendeurs d’ordinateurs en pièces (29 et 30e rues). Sur Bogyoke Aung San Road, le marché, et, plus loin, l’hôpital. Autour de la 24e rue, c’est le quartier Chinois. 

Logement
Motherland Inn 2 Lower Pazundaung, single transfert aéroport compris : 17 $. Bon accueil. tél 09-314339849
York residence bed and breakfast, Yaw Min Gyi road tél 01-1223574 contact@yorkresidence.com : 32 $ single.

Hotel@Yangon heritage Sule Paya Lan, maison ancienne décorée avec goût, 54 $ single
Royal star
321 Mahabandoola Garden str tél 095-01388551 /35/45 $.
Olympic Hotel olympichotelmyanmar@gmail.com : 55 $ single, piscine.

Royal 74 Hotel 74, Shwe Taung Tan street, single, 30 $.
Two Nine hotel 238/240 Bogyoke Street Tél 245483 twoninehotel@gmail.com  40 $ ch double.
Hotel Lavender juste sous Shwedagonn Yétashè street , 55 $ la chambre
Aung Tha PyayMerchant / 8e rue, à partir de 40 $ la single aungthapyayhotel@gmail.com

Restaurants, maisons de thé :
New Delhi 274, Anawratha : succulents petits déjeuners.

Lucky seven, 49e rue : jolie terrasse, la meilleure maison de thé. Ouverte tôt ferme à 16 h.
Nilar, 250, Anawratha, pour un lassi ou un biriani.
Danuphyu pour manger birman. 29 th rue  ou Aung Thuka, 17(A), 1st street.
Lotaya, au fond du marché Scott market vers la passerelle.
Golden Jetty restaurant, Baw Kaw Aung San road, près de la 40e rue
Oriental house restaurant, 126 Myomakyaung road, vapeurs chinois.
Bo Yar Nyunt street : Tha Yeik food center, restaurant et Aung Mingalar Shan noodles.
Bharat, Mahabandoola str., près de la 38e rue

Gecko, Merchant Str. Entre la 37e et Pansodan
Sakura Tower, dernier étage : café Thyripytsaya, très belle vue, à partir de 17 heures
Shwe Palaung, maison de thé, Mahabandoola street / 27e rue.
The Strand, pour le service parfait et la beauté du lieu

Transports
Pour prendre un billet de bus, allez au stade, près de la gare où sont rassemblés les bureaux de vente des compagnies
Pour aller du centre à la gare des bus (1000 Ks : minibus, départ de Sule pagoda sur Mahabandoola, toutes les ½ heures. Prévoir 10 minutes de plus car les minibus s’arrêtent à l’extérieur. Taxi : 9 000 Ks ou 5 000 en partageant un taxi.
Bus pour Mandalay, départ 21 heures, arrivée 5 heures le matin, 10 500 Ks

Billet de bus Rangoon /Chaukmè, 16 000 Kyats, direct : allez directement chercher vos billets dans une des compagnies disposant d’un bureau au stade. Très pratique, départ 17 heures, arrivée 6 heures le matin. Attention : certaines zones sont inaccessibles en raison de l’insécurité.

Atelier de fabication de jouets en papier mâché La Min, 17, Bahan 3st, 3e étage
Tissages ethniques : Yoyamay,
au marché au premier étage, et Chin Chili, côté.

Laques : Heritage, entre Yoyamay et Chin Chili

Poste au croisement de Mahabandoola et Pansodan ouverte tous les jours. Pagode Shwedagon, entrée 8 $ pour les étrangers
Sulé pagoda et le vieux quartier du centre
Le Musée National sur Pyay road, à deux pas du marché
Le musée du film, juste en face du Clover hotel
Botataung Paya :
3 $ pour les étrangers.
Zoo
, 3000 Kyats, magnifique parc.

Ziwaka street : vous la croiserez en montant à Shwedagon, sur le côté gauche. Dans cette rue se visite le tombeau du dernier empereur des Indes, mort en déporation. L’emplacement de son tombeau a été tenu secret par les Britanniques ; il a été redécouvert lors de travaux.
Le tour de la ville en train (une demi-journée) fait traverser les quartiers de maisons attribuées aux militaires, les jardins d’Insein, et revenir dans le centre. Partent des quai 6 et 7 de la gare centrale 1 $ pour les étrangers.
Traversée pour Dalla départ de Pansodan Jetty, 2 $ aller simple. Twante, village de tisserands set de potiers. Sur la route entre Dalla et Twante, bon restaurant Mingalar

Les marchés se suivent à Rangoon : celui indien, des tissus et des épices, celui des Birmans pour les uniformes, les médicaments… celui pour les touristes, rassemblant une bonne part de l’artisanat produit en Birmanie. Deux blocs plus loin, le marché Theingyi, moins touristique !

Les meilleures boutiques de laque : Héritage, au premier étage.de Scott Market
Les tissages ethniques : Yoyamay, a cote de Heritage.
Librairie : Bagan bookshop, 37e rue. Inwa Bookshop, sur Pansodan
Salade de thé : Yuzana, 22, Nawaday street, Dagon, juste derrière le marché.

Un problème de santé ? Allez à la Bumrungrad clinic Yangon, 77, Pyidaungsu Yeikta Road, Dagon Township (presque en face de l’Ambassade de France. Clinique gérée par la Thaïlande. Tél (+95-1) 230 2420-3

Pour en savoir plus :
◊ Les fêtes birmanes
◊ Quelques livres

◊ Artisanat

Rangoon old town

The center of Rangoon as to beh discovered on foot, to discover handicraft and workshops in addition to pagodas and parks, : umbrella or flip-flops repairer,  newspapers, assembler, book sewer… Pansodan Street has beautiful buildings.
You will find jewellers’ street, rubber stamp manufacturers’ street (32nd Street), computer parts dealers (29 and 30 Streets). On Bogyoke Aung San Road, the market, and further on, the hospital. Around 24th Street is Chinatown.
Accommodation:
Motherland Inn 2 Lower Pazundaung, single airport transfer included: $17. tel 09-314339849
York residence bed and breakfast, Yaw Min Gyi road tel 01-1223574 contact@yorkresidence.com: $32 single.
Hotel@yangon heritage Sule Paya Lan, tastefully decorated old house, $54 singleRoyal star 321 Mahabandoola Garden str tel 095-01388551/$35/45
Olympic Hotel olympichotelmyanmar@gmail.com: $55 single, pool.
Royal 74 Hotel 74, Shwe Taung Tan street, single, 30 $.Two Nine hotel 238/240 Bogyoke Street Tel 245483 twoninehotel@gmail.com 40 $ ch double.
Hotel Lavender right under Shwedagonn Yétashè street , 55 $ per room.
Restaurants, tea houses:
New Delhi 274, Anawratha: delicious breakfasts.
Lucky seven, 49th Street: nice terrace, the best tea house. Open early closes at 4 pm.
Nilar, 250, Anawratha, for a lassi or biriani.
Danuphyu to eat Burmese. 29 th rue ou Aung Thuka, 17(A), 1st street.
Lotaya, at the bottom of the Scott market near the footbridge.
Golden Jetty restaurant, Baw Kaw Aung San road, near the 40th rue
Bo Yar Nyunt street: Tha Yeik food center, restaurant and Aung Mingalar Shan noodles.
Bharat, Mahabandoola str. , near 38th Run Ecko, Merchant Str. Between the 37th and Pansodan Sakura Tower, top floor: Thyripytsaya Cafe, nice view, from 17 hours
Shwe Palaung, tea house, Mahabandoola street/ 27th Street.
The Strand, for the perfect service and beauty of the place.

Transport
To take a bus ticket, go to the stadium, near the station where the companies’ sales offices are gathered.
To go from the centre to the bus station (1000 Ks: minibus, departure from Sule pagoda on Mahabandoola, every ½ hours. Allow 10 more minutes as minibuses stop outside.
Taxi: 9,000 Ks or 5,000 when sharing a taxi.
Bus to Mandalay, departure 21 hours, arrival 5 hours in the morning, 10,500 Ksrangoon/Chaukmè bus ticket, 16,000 Kyats, direct: go directly to one of the companies with an office at the stadium. Very convenient, departure 17 hours, arrival 6 hours in the morning. Attention: some areas are inaccessible due to insecurity.

Handicraft
Workshop of making toys with papier mâché La Min, 17, Bahan 3st, 3rd floor
Ethnic textiles:  Yoyamay, at the market on the first floor, and Chin Chili.
Lacquers:  Heritage, near Yoyamay 
Touristic sites:
Shwedagon Pagoda, entrance $8 for strangers (15 minutes to walk from the market)
Sulé pagoda and the old quarter of the centre
The National Museum on Pyay road, close to the market
Botataung Paya: $3 for foreigners.
Zoo, 3000 Kyats, beautiful park.
Ziwaka street: you will cross it on the way up to Shwedagon, on the left side. In this street is the tomb of the last emperor of India. The location of his tomb was kept secret by the British; it was rediscovered recently.
The tour of the city by train (half a day) takes you through the neighborhoods of houses givent o the military, insein gardens, and back to the center. Departure from Platform 6 and 7 of the central station $ 1 for foreigners.
Crossing of the delta to Dalla: departure from Pansodan Jetty, $ 2 one way. From Dalla, you can reach Twante, village of weavers and potters. On the road between Dalla and Twante, good restaurant Mingalar

There are  several markets in Rangoon: the Indian one, for fabrics and spices, the Burmese one for uniforms, medicines… the one for tourists, gathering a good part of the crafts produced in Burma. 
Bookshop: Bagan bookshop, 37th Street. Inwa Bookshop, on Pansodansatea Lade: Yuzana, 22, Nawaday street, Dagon, right behind the market.
A health problem?  Go to the Bumrungrad clinic Yangon, 77, Pyidaungsu Yeikta Road, Dagon Township (almost opposite the French Embassy. Clinic, run by Thailand. Tel (+95-1) 230 2420-3

To know more:
◊ Les fêtes birmanes
◊ Quelques livres
◊ Artisanat