Archives pour la catégorie Mandalay

Artisanat, à rapporter ou voir…

English version below La Birmanie produit un artisanat de grande qualité ! En prenant un guide local, vous ne louperez aucun atelier. Rangoon – Jouets en papier mâché près de Shwedagon – Objets en verre, soufflé Nar Gar – Bijoux en jade et pierres précieuses, rue des bijoutiers – Poterie dans le delta, traverser avec […]

Un voyage équitable ?

English version below Un voyage équitable, c’est un voyage qui profite dans la même mesure à celui qui vient et aux personnes rencontrées, c’est un voyage qui, sur le long terme bénéficie au pays d’accueil et participe à son développement, C’est un voyage qui tient compte des gens rencontrés, dans un esprit d’équité et de […]

Pour comprendre

Ici sont rassemblées les notes, courts articles, utiles à la compréhension du pays ou de la région. • Un voyage équitable ? Religion, culture, artisanat • Les Birmans et leurs monuments • Pour faire un bol laqué • Les fêtes Birmanes • Un bonnet pour protéger l’âme • Un chamane pour rétablir l’ordre • Cérémonies […]

Région de Mandalay

Si Mandalay manque un peu de charme, c’est une ville de passage vers de nombreuses excursions : capitales anciennes ou trecks, au départ de Pyi Oo Lwin, Chaukmè ou Thipaw, ou vers le Nord. Si vous avez le temps, d’autres destinations, petits villages parfois, réservent de belles surprises. À Natawgyi, petite ville de campagne, se […]

Tissages Birmans

  Longy birman. Photo Marchés d'Asie. Les Birmans, Tibéto-Birmans, et descendus au cours de longues migrations occupent majoritairement la plaine centrale ; mais de nos jours, s'installent aussi les zones frontalières,  fonctionnaires envoyés par le gouvernement, ou à titre privé, investissant dans ces régions. Les tissages Birmans, ce sont  les lourdes soies de la région [...]

Monywa et les grottes de Paw Win Daung

English version below Depuis 2007, un pont traverse le fleuve et permet de rejoindre les grottes dans la journée de Mandalay en partant tôt. En restant un peu plus longtemps, allez voir le grand marché  et les ateliers de laques utilisées dans tout le pays, noires à l’extérieur, brunes à l’intérieur.  Vous pourrez voir aussi […]

Tissages ethniques

English version below 135 groupes ethniques composent officiellement la Birmanie, et tous ont leur tradition de tissages. La variété des tissages reflète celle du pays ; ils représentent la diversité ethnique et la richesse des savoirs-faire. Qu’ils soient petits, grands, longs, courts, tubulaires… les tissages sont vêtements ou objets rituels. Porter un vêtement, des bijoux, c’est […]

La vie d’un chauffeur de trishaw…

© C. Dutilleul English version below En 2012, pratiquement aucun conducteur de trishaw n’était propriétaire de son véhicule ; il le louait 700 Kyats par jour, soit un tiers de son revenu (2010). De même, les tailleurs louent leur machine à coudre, les restaurants ambulants leur voiturette… Un trishaw doit aussi payer une licence 15000 […]

Maisons de thé

English version below Une fois trouvé un logement pour la nuit, j’obéis à un rituel : celui de l’exploration de la ville par la marche et les maisons de thé. Parfois, ce sont seulement quelques tables basses, entourées de quatre tabourets miniatures sont installés sur le trottoir. Certaines maisons de thé ouvrent au lever du […]