English version below La Birmanie produit un artisanat de grande qualité ! En prenant un guide local, vous ne louperez aucun atelier. Rangoon – Jouets en papier mâché près de Shwedagon – Objets en verre, soufflé Nar Gar – Bijoux en jade et pierres précieuses, rue des bijoutiers – Poterie dans le delta, traverser avec […]
Ici sont rassemblées les notes, courts articles, utiles à la compréhension du pays ou de la région. • Un voyage équitable ? Religion, culture, artisanat • Les Birmans et leurs monuments • Pour faire un bol laqué • Les fêtes Birmanes • Un bonnet pour protéger l’âme • Un chamane pour rétablir l’ordre • Cérémonies […]
Photo Marchés d'Asie. Les Jinpaw font partie des groupes Kachin. On les trouve dans la région de Mytkyna, Bhamo. Les femmes tissent des longys épais (labu), en coton et laine. Trois bandes tissées, ornées des motifs traditionnels et cousues entre elles forment un rectangle, enroulé autour de la taille.Souvent, une broderie faite avec des tiges [...]
Chemise en chanvre. Photo Marchés d'Asie. Les Rawang font partie des six groupes Kachin ; on les trouve dans le Nord de l'État Kachin, dans la région de Putao, le long de la Malika. On trouve de l'artisanat Rawang au marché de Putao et de Mytkyna. Les hommes portent d'épaisses couvertures en coton, faites comme des [...]
Homme Lisu. Photo Marchés d'Asie. On rencontre les Lisu dans le Nord de la Birmanie et l'État Shan et sont reconnus comme un des six groupes de l'État Kachin. Leurs vêtements sont très différents, entre Putao et Bhamo. Ceux de Putao se reconnaissent, les femmes à leur élégante jupe large en lin, rayé horizontalement de [...]
English version below Le Nord est une région frontalière avec la Chine ; c’est le territoire de nombreux groupes ethniques : Lisu, Jinpaw, Shan, Rawang… Longtemps zone de conflits, les infrastructures sont encore manquantes. A partir de Putao, tout se fait à pied ; il faut emporter nourriture et eau pour le circuit et, à […]
• Tissages Jinpaw • Tissages Maru • Tissages Rawang • Tissages Lisu Jupe Lisu de Putao faite de 57 lais. Photo Marchés d'Asie. On regroupe souvent sous le terme Kachin, des groupes différents vivant dans l’Etat Kachin. Les Kachin parlent des langues de la famille tibéto-birmane. 6 sous-groupes principaux sont identifiés : les Jinghpaw, les [...]
Au pied des montagnes enneigées Depuis quelques années, aller à Putao nécessite de passer par une agence de voyage… pour un prix exhorbitant ! Pour 11 jours sur place, mon devis était de plus de 3 000 $ en 2017. Une fois sortis de Putao, il faut emporter toute l’eau et la nourriture nécéssaire […]
A l’aube, 2 longues files s’alignent devant les guichets de la gare ; il me semble que nous n’arriverons jamais à acheter notre billet avant le départ du train pour Hupin ! Le billet coûte 2 dollars pour moi et 300 Kyats pour mon guide. Les adressesLe récitLes notes En mai 2014, il n'était [...]
English version below Mytkyna : Il est facile de rejoindre Mtkina de Mandalay, en train (long et épuisant) ou en bateau, long aussi mais agréable avec un peu de matériel (sac de couchage, matelas). Il est aussi possible de faire le trajet en bus. Logement : le plus sympa, la guest house YMCA. Il […]