Sittwe, Ngapali

La vieille horloge. Photo Marchés d'Asie.

Sittwe Photo C. Dutilleul

English version below

Prendre le bateau pour aller à Taungok, c’est voyager au rythme des Birmans. Le bateau part à l’heure, et s’arrête aux escales, vidant et emplissant les cales de sacs de riz ou de ciment. 

Mrauk-U, si vous savez le temps, est une étape incontournable d’un voyage en Birmanie. Ancienne capitale d’un royaume bouddhiste longtemps indépendant, ses pagodes sont construites en pierres. Vous pourrez aussi louer un véhicule et visiter la pagode Mahammuni et l’ancienne capitale Vesali.

À Taungook, le port est assez éloigné de la ville. De petits tracteurs bleus attendent les touristes. S’il n’y a pas de bus pour la plage, alors, il faudra faire le choix entre les deux guest-houses dont aucune ne mérite d’être recommandée. Prendre alors le premier bus pour Thante, puis la navette.

Ngapali beach, un moment de repos bien mérité. Allez manger dans les petits restaurants le long de la plage, salade de feuilles de thé fermentées.

Taking the boat to Taungok is traveling like Burmese. The boat leaves on time, and stops manytimes.

Mrauk-U, if you know the weather, is a must-see stop on a trip to Burma. The ancient capital of a long independent Buddhist kingdom, its pagodas are built of stone. You can also rent a car and visit the Mahammuni Pagoda and the ancient capital Vesali.
In Taungook, the port is quite far from the city. Small blue tractors will take you to town If there is no bus to Ngapali, then you will have to choose between the two guest houses, none of which deserve to be recommended. Then take the first bus to Thante, then the Shuttle to the beach; they will drop you at your hotel.
Ngapali beach is a wonderfull place to rest. Eat in the small restaurants along the beach, ea leaves salad (lapeth tho).