Archives pour la catégorie Kengtung

Les État Shan et Kayah

English versison below La région, longtemps théâtre d’affrontements entre le gouvernement Birman et les groupes ethniques, est encore soumise à des restrictions de circulation, notamment au Nord de Chaukmè. Montagneux, l’État Shan est une région où les trecks sont possibles. Il est parfois possible de dormir dans les villages (Thsipaw, Kalaw ou Chaukmè). L’État Kayah est […]

Artisanat, à rapporter ou voir…

English version below La Birmanie produit un artisanat de grande qualité ! En prenant un guide local, vous ne louperez aucun atelier. Rangoon – Jouets en papier mâché près de Shwedagon – Objets en verre, soufflé Nar Gar – Bijoux en jade et pierres précieuses, rue des bijoutiers – Poterie dans le delta, traverser avec […]

Pour comprendre

Ici sont rassemblées les notes, courts articles, utiles à la compréhension du pays ou de la région. • Un voyage équitable ? Religion, culture, artisanat • Les Birmans et leurs monuments • Pour faire un bol laqué • Les fêtes Birmanes • Un bonnet pour protéger l’âme • Un chamane pour rétablir l’ordre • Cérémonies […]

Les États Shan et Kayah

Sakkar, photo Marchés d'Asie. La région, longtemps théâtre d'affrontements entre le gouvernement Birman et les groupes ethniques, est encore soumise à des restrictions de circulation, notamment au Nord de Chaukmè. Montagneux, l'État Shan est un des endroits où les trecks sont possible avec un guide. Plus on va loin des routes, et moins on rencontre [...]

Tissages de l’État Shan

    Longy soie et argent. Photo Marchés d'Asie. Les tissages de l’État Shan, ce sont les soies de la région du Lac Inlay, tissages Ikat, unies, à motifs ou carreaux. C'est aussi le tissage en fibres de lotus : un travail si long que ces tissus restent des offrandes de valeur, réservées aux moines [...]

Riziculture

English version below Premier exportateur à l’indépendance, la Birmanie est productrice et grosse consommatrice de riz. Irrigué ou non… le mode de  culture est adapté à la pluviométrie de l’endroit. Dans les zones montagneuses, près des frontières, territoires des minorités ethniques, on pratique l’essartage ou culture sur brûlis. Le village se déplacera après 5 ou 6 […]

Le lac Inlay

English version below Des jacinthes d’eau qui deviennent jardins Au croisement où les bus déposent les touristes, les camionnettes attendent, décidées à mener les touristes à la guest-house qui leur donnera une commission… Tant de guest-houses, de restaurants,ont été construits pour les touristes qui ne venaient pas ! Logement :Mingalar Inn, une guest-house bien tenue, où […]

Tissages ethniques

English version below 135 groupes ethniques composent officiellement la Birmanie, et tous ont leur tradition de tissages. La variété des tissages reflète celle du pays ; ils représentent la diversité ethnique et la richesse des savoirs-faire. Qu’ils soient petits, grands, longs, courts, tubulaires… les tissages sont vêtements ou objets rituels. Porter un vêtement, des bijoux, c’est […]