Archives du mot-clé voyage

Quelques livres …

English version below Sur le pays, quelques romans : L’accordeur de piano, Daniel Mason, Plon, 2003 La mal aimée, journal de Gyaw Ma Ma Lay, Lettres asiatiques, L’Harmattan,Condé sur Noireau, 2006, Terre d’Or, voyages en Birmanie, Norman Lewis, Editions Olizane, Genève, 1993 La harpe de Birmanie, Bouddhisme, nats Guillaume Rozenberg, Les Immortels. Visages de l’incroyable […]

Sittwe, juin 2012

  Sittwe, juin 2012. Photo Marchés d'Asie. Juin 2012 : situation explosive en Arakan du fait des violences entre communautés bouddhistes et musulmanes ; à Rangoon, personne ne prend les choses très au sérieux. Quelques voitures de la Croix-Rouge passent, drapeaux blancs au vent, des véhicules militaires… dans un étrange silence. A l’hôtel, on a [...]

Le lac Inlay

English version below Des jacinthes d’eau qui deviennent jardins Au croisement où les bus déposent les touristes, les camionnettes attendent, décidées à mener les touristes à la guest-house qui leur donnera une commission… Tant de guest-houses, de restaurants,ont été construits pour les touristes qui ne venaient pas ! Logement :Mingalar Inn, une guest-house bien tenue, où […]

Kyaiktyo

Pèlerinage au Rocher d’Or en pays Môn English version below C’est à pied qu’il faut faire la montée, en 4 heures, d’un bon pas. La vue est magnifique et le chemin bordé d’échoppes. En haut, sur le parking, une quantité de maisons de thé servent des en-cas, repas, thé ou café ; les terrasses surplombent […]

Agir en Birmanie

English version below En 1997, en tant que touriste, je me suis  posé la question : aller en Birmanie ou ne pas y aller ? La démocratie pouvait-elle s’imposer ?Les sanctions, détournées, ne pénalisaient que la population, exclue des programmes d’aide internationale. Elles étaient, aux yeux des Birmans interrogés, une « double peine ». Nous […]

Un bonnet pour protéger l’âme…

English version below Pour beaucoup de groupes animistes, la tête est le siège de l’âme. Les nouveau-nés, les vieillards ou les gens malades sont vulnérable ; les âmes errantes, celles de personnes ayant eu une mort violente, cherchent à prendre possession de ces . personnes fragiles. C’est pour cela que les humains élaborent de multiples stratégies […]

L’arbre à sucre

English version below Dans la plaine centrale de Birmanie on cultive le palmier à sucre, le Borassus. Au moment de la récolte, le paysan grimpe au sommet de cet arbre qui peut dépasser quinze mètres de haut. Il incise les bourgeons de la fleur pour libérer le nectar sucré, fixe des seaux et remonte chercher, […]

Prêt à porter … ou haute-couture ?

English version below Traditionnellement, femmes et hommes birmans portent le longy : pahso pour les hommes et htamein pour les femmes, tissu cousu en tube, noué autour de la taille. Son choix et son usage suivent des règles précises : ils sont à carreaux pour les hommes, à fleurs ou à rayures pour les femmes, […]

Maisons de thé

English version below Une fois trouvé un logement pour la nuit, j’obéis à un rituel : celui de l’exploration de la ville par la marche et les maisons de thé. Parfois, ce sont seulement quelques tables basses, entourées de quatre tabourets miniatures sont installés sur le trottoir. Certaines maisons de thé ouvrent au lever du […]