Archives pour la catégorie Mytkyna

Les projets en cours

  © C. Dutilleul English version below Ces dernières décennies se sont multipliés les projets concernant l’exploitation de ressources naturelles, des contrats signés dans le secret mettant la population locale dans l’impossibilité de s’organiser. Les routes sont refaites, employant le plus souvant des jeunes avec des salaires insuffisants. De très nombreux barrages sont en cours […]

Putao

  Au pied des montagnes enneigées Depuis quelques années, aller à Putao nécessite de passer par une agence de voyage… pour un prix exhorbitant ! Pour 11 jours sur place, mon devis était de plus de 3 000 $ en 2017. Une fois sortis de Putao, il faut emporter toute l’eau et la nourriture nécéssaire […]

Indawgyi, un lac dans la forêt

  A l’aube, 2 longues files s’alignent devant les guichets de la gare ; il me semble que nous n’arriverons jamais à acheter notre billet avant le départ du train pour Hupin ! Le billet coûte 2 dollars pour moi et 300 Kyats pour mon guide. Les adressesLe récitLes notes En mai 2014, il n'était [...]

Putao, Mytkyna, Indawgyi, Bhamo, Shwegu

  English version below Mytkyna : Il est facile de rejoindre Mtkina de Mandalay, en train (long et épuisant) ou en bateau, long aussi mais agréable avec un peu de matériel (sac de couchage, matelas). Il est aussi possible de faire le trajet en bus. Logement : le plus sympa, la guest house YMCA. Il […]

Tissages ethniques

English version below 135 groupes ethniques composent officiellement la Birmanie, et tous ont leur tradition de tissages. La variété des tissages reflète celle du pays ; ils représentent la diversité ethnique et la richesse des savoirs-faire. Qu’ils soient petits, grands, longs, courts, tubulaires… les tissages sont vêtements ou objets rituels. Porter un vêtement, des bijoux, c’est […]

Un bonnet pour protéger l’âme…

English version below Pour beaucoup de groupes animistes, la tête est le siège de l’âme. Les nouveau-nés, les vieillards ou les gens malades sont vulnérable ; les âmes errantes, celles de personnes ayant eu une mort violente, cherchent à prendre possession de ces . personnes fragiles. C’est pour cela que les humains élaborent de multiples stratégies […]

English version below Un site d'information pour comprendre les enjeux de la Birmanie, préparer un voyage, rencontrer les Birmans... Qui sommes-nous ? Un petit groupe de voyageurs, étudiants… 30 ans de voyages et d'études sur le pays ont abouti à ce site. En 1997, nous nous sommes posés la question : aller en Birmanie ou ne [...]

Un voyage solidaire

Quelques images tournées par Romain Baudéan. http://dai.ly/x195braun trishaw (élotaxi) English version below Un voyage équitable et solidaire doit vous profiter comme aux personnes rencontrées. Prendre un guide local ou un  trishaw,  les rémunérer convenablement procurera un revenu qui bénéficiera à toute une famille. Acheter sur les marchés ou les ateliers aussi  Ne tirez pas les […]