Archives pour la catégorie excursions

1 bouteille, 1 lampe pour la maison

Agir en Birmanie, Birmanie, Burma, environnemeent, ethnic groups, excursions, income, Myanmar, povertyAssociation Marchés d'Asie, développement

Electricité à la guest-house ! © C. Dutilleul English version below Les Birmans, même à Rangoon, souffrent d'une alimentation électrique aléatoire ; jusqu'en 2010, chaque quartier avait du courant quelques heures par jour et les trottoirs étaient encombrés de générateurs vrombissants ! Depuis, c'est mieux, mais le courant produit par les nombreux barrages part en [...]

Le Nord

adresses, artisanat, Birmanie, Burma, excursions, Myanmar, Mytkyna, tissages ethniquesadresses, artisanat, Bhamo, excursions, informations, Mytkyna

English version below Le Nord est une région frontalière avec la Chine ; c’est le territoire de nombreux groupes ethniques : Lisu, Jinpaw, Shan, Rawang… Longtemps zone de conflits, les infrastructures sont encore manquantes. A partir de Putao, tout se fait à pied ; il faut emporter nourriture et eau pour le circuit et, à […]

Région de Mandalay

accomodation, adresses, artisanat, Birmanie, Burma, économie, english, excursions, groupes ethniques, Mandalay, Myanmar, tissages ethniques, traveladresses, artisanat, développement, économie, excursions, informations, Mandalay, voyage

Si Mandalay manque un peu de charme, c’est une ville de passage vers de nombreuses excursions : capitales anciennes ou trecks, au départ de Pyi Oo Lwin, Chaukmè ou vers le Nord. Si vous avez le temps, d’autres destinations, petits villages parfois, réservent de belles surprises. À Natawgyi, petite ville de campagne, se trouve une […]

Rangoon et le delta

accomodation, adresses, agriculture, artisanat, Birmanie, bouddhisme, Burma, cronies, economy, english, environnemeent, excursions, handicraft, Myanmar, poverty, Rangoon, rice culture, tissages ethniques, traveladresses, artisanat, excursions, informations, Rangoon

English version below Rangoon mérite mieux qu’un passage avant un avion. C’est une ville aérée, vallonnée ; elle regorge de petits artisans, commerçants, marchés, monastères, parcs. Vous y découvrirez des métiers qui se perdent : plieurs de journaux, couseurs de livres, rapeur de gingembre, vendeurs de graines pour les oiseaux, d’eau filtrée, de pierres précieuses, […]

Tissages Chin

artisanat, Birmanie, excursions, Kalay, Myanmar, tissages ethniquesArang, artisanat, Chin, Dai, état Chin, Falam, groupes ethniques, Kauktu, Kaungsu, Khami, Kunsho, Laytu, Mro, Naga, tissages ethniques, Utbu

Détail d'un tissage Mro. Photo Marchés d'Asie. Je découvrais la grande variété des tissages de l’État Chin à Rangoon, par des amis originaires de cette région. J'appris avec eux à les reconnaitre, et cherchais à retrouver sur place, les villageois et les tisserands. L'accès à la région dépendait d'une autorisation... Certains groupes, précaires, ont [...]

Tissages Karen

artisanat, Birmanie, excursions, Myanmar, tissages ethniquesartisanat, excursions, groupes ethniques, Karen, tissages ethniques

Les Karen viendraient de Mongolie, descendant depuis le 9e siècle. Aujourd’hui, 20 groupes Karen vivent en Birmanie. Les S’ghaw et Pow sont majoritaires, mais on trouve aussi les Pa O dans l’Etat Shan, les Kayah, Kayan… Les Karen se sont mélangés aux Môn et aux Birmans dans le delta. Les Pwo Karen ont surtout […]

Tissages de l’État Shan

artisanat, Birmanie, Burma, excursions, Kengtung, Myanmar, tissages ethniquesAkha, Eng, Intha, Inthar, Lahu, Pa O, Palaung, Shan, Taungyo, tissages ethniques, Wa

Longy soie et argent. Photo Marchés d'Asie. Les tissages de l’État Shan, ce sont les soies de la région du Lac Inlay, tissages Ikat, unies, à motifs ou carreaux. C'est aussi le tissage en fibres de lotus : un travail si long que ces tissus restent des offrandes de valeur, réservées aux moines [...]

Recycler, c’est bon pour tous !

Agir en Birmanie, Birmanie, Burma, environnemeent, ethnic groups, excursions, income, Myanmar, poverty, poverty, travelAssociation Marchés d'Asie, environ, environnement, gouvernement, pauvreté, précarité

English version below Dans les années 90, un grand nombre d’enfants dans les gares et les gares routières récupéraient les bouteilles d\’eau vides. Mais les passagers avaient pour habitude de jeter leurs déchets avant l’arrivée. Les boutiques de reventes existent maintenant, l’information dans les bus procurant ainsi un revenu. aux collecteurs Nous avons fait des […]

Les fêtes Birmanes

adresses, Birmanie, bouddhism, bouddhisme, Burma, économie, economy, english, ethnic groups, excursions, groupes ethniques, Myanmar, travelNats

English version below En Birmanie, c’est le calendrier lunaire qui règle la vie sociale et religieuse. Mois se dit « lune », c’est-à-dire « La » en birman. Et une date se mentionne comme, par exemple, le 4e jour de lune décroissante de Ta-baung. L’année commence avec Tagu, avril, et la fête du nouvel an, « Thingyan », un mot que […]

Tissages Kachin

artisanat, Birmanie, excursions, Myanmar, Mytkyna, tissages ethniquesartisanat, groupes ethniques, informations, Kachin, Mytkyna, tissages ethniques

• Tissages Jinpaw • Tissages Maru • Tissages Rawang • Tissages Lisu Jupe Lisu de Putao faite de 57 lais. Photo Marchés d'Asie. On regroupe souvent sous le terme Kachin, des groupes différents vivant dans l’Etat Kachin. Les Kachin parlent des langues de la famille tibéto-birmane. 6 sous-groupes principaux sont identifiés : les Jinghpaw, les [...]