Archives pour la catégorie travel

Pyi Oo Lwin, Chaukmè, Thsipaw, Lashio

  English version below Pyi Oo Lwin est à une heure de camionette de Mandalay et les départs sont fréquents, jusqu’à 16 heures. La ville est belle et se visite agréablement en calèche. Evitez les logements dans la rue principale, extrêmement bruyante jour et nuit ! Joli marché, trecks possible. Demandez à votre guest-house de […]

Les Birmans et leurs monuments

English version below On est souvent surpris de voir dans une pagode ancienne un carrelage rose ou jaune, les photos des militaires faisant de généreuses donations, de grands panneaux portant le nom de ceux qui ont financé la réfection d’un auvent ou l’installation d’un banc. Le pays est bouddhiste et faire une donation, réparer un […]

Pour comprendre

Ici sont rassemblées les notes, courts articles, utiles à la compréhension du pays ou de la région. • Un voyage équitable ? Religion, culture, artisanat • Les Birmans et leurs monuments • Pour faire un bol laqué • Les fêtes Birmanes • Un bonnet pour protéger l’âme • Un chamane pour rétablir l’ordre • Cérémonies […]

Le Sud

English version below Il est maintenant possible d’aller en bus de Rangoon à Myeik; en s’arrêtant à Dawei. La région est en mutation, en raison d’un  projet gigantesque qui incluera un port et une immense zone industrielle, la plus grande d’Asie du Sud-est. La zone du projet est interdite d’accès. C’est une région en grande […]

Hpa Han, en pays Karen

English version below  » J’aime l’atmosphère tranquille de la ville de Hpa Han, la gentillesse des gens ; j’y prends mon temps, longe le fleuve et m’arrête dans les gargotes (il fait si chaud !), mais c’est surtout la beauté de ses paysages, les falaises rocheuses, les détours dans les villages, pour les rencontres et […]

Dawei la belle…

A Dawei, les hôtels poussent comme des champignons, hauts bâtiments recouverts de carrelage ! English version below Logements : Garden Guest-house : single + ventilateur et salle de bains, petit déjeuner, wifi   13 $ Palè Eiakyi pas de petit déjeuner… et chambre minuscule, 10 $. Par contre, en montant en prix, cette dernière adresse propose une […]

Mawlamyine, sous le soleil…

English version below Une fois à Mawlamyine, vous aurez sûrement envie de rester un peu. La ville est agréable et les alentours recèle de belles excursions. Vous continuerez ensuite vers Hpa Han ou le Sud. Logements et restaurants : Guest house Breeze (petit déjeuner et wifi), 10 000 Ks Only Thaï food, à la sortie […]

Les sanctions économiques

Un dispensaire © C. Dutilleul Pourquoi des sanctions ? Sont-elles efficaces ? Face à la répression  des manifestations de 1988, la communauté internationale prit des sanctions. Début 1990, elles concernaient pour les Etats-Unis l’interdiction de vente d’armes, et le refus de visas pour la junte. Elles s’élargirent en 1997, avec la loi Cohen-Feinstein interdisant tout […]

Région de Mandalay

Si Mandalay manque un peu de charme, c’est une ville de passage vers de nombreuses excursions : capitales anciennes ou trecks, au départ de Pyi Oo Lwin, Chaukmè ou Thipaw, ou vers le Nord. Si vous avez le temps, d’autres destinations, petits villages parfois, réservent de belles surprises. À Natawgyi, petite ville de campagne, se […]