Archives pour la catégorie artisanat

Kalaywa

adresses, artisanat, Birmanie, Burma, excursions, Kalay, Myanmaradresses, artisanat, excursions, Kalay, tissages ethniques

Couverture Falam. Photo C. Dutileul Près de l’Inde, une ville fermée Arrivée à Kalay en avion puis, pendre une camionette pour aller à Kalaymyo, sur le bord du fleuve. L'immigration est très présente et les étrangers ne peuvent pas s'éloigner de la ville Kalaymyo : la Thein Kyauw Aung guest-house, dispose de cellules au confort [...]

Le lac Inlay

accomodation, adresses, artisanat, Birmanie, Burma, économie, english, excursions, Kengtung, Myanmar, riziculture, traveladresses, artisanat, économie, excursions, groupes ethniques, informations, Intha, lac Inlay, Le lac Inlay, Pa O, Palaung, riziculture, voyage

English version below Des jacinthes d’eau qui deviennent jardins Au croisement où les bus déposent les touristes, les camionnettes attendent, décidées à mener les touristes à la guest-house qui leur donnera une commission… Tant de guest-houses, de restaurants,ont été construits pour les touristes qui ne venaient pas ! Logement :Mingalar Inn, une guest-house bien tenue, où […]

Taungoo en forêt

accomodation, adresses, army, artisanat, Birmanie, bouddhism, bouddhisme, Burma, corruption, économie, economy, english, environnemeent, ethnic groups, excursions, groupes ethniques, handicraft, income, Myanmar, poverty, Rangoon, Taungoo, traveladresses, artisanat, excursions, informations, Nats, Taungoo

English version below Le camp des éléphants A la guest-house Myanma Ahla, on vous donnera les horaires des voitures vers le camp des éléphants. Trois heures de camionnette vous mèneront au bord de la rivière ; puis il faut poursuivre en radeau et à pied, jusqu’au camp. Sur le bord de la rivière Bago Yoma, […]

Kyaiktyo

accomodation, adresses, agriculture, army, artisanat, Birmanie, bouddhism, bouddhisme, Burma, économie, economy, english, ethnic groups, excursions, groupes ethniques, handicraft, income, Myanmar, Rangoon, rice culture, traveladresses, artisanat, excursions, groupes ethniques, Le Rocher d'Or, Rangoon, voyage

Pèlerinage au Rocher d’Or en pays Môn English version below C’est à pied qu’il faut faire la montée, en 4 heures d’un bon pas. La vue est magnifique et le chemin bordé d’échoppes. En haut, sur le parking, une quantité de maisons de thé servent des en-cas ; les terrasses surplombent le vide, et la […]

1 métier = 1 revenu

accomodation, Agir en Birmanie, artisanat, Birmanie, Burma, économie, economy, english, ethnic groups, handicraft, income, Myanmar, poverty, travelAssociation Marchés d'Asie, économie, éducation, pauvreté, précarité

English version below « Si j’avais au moins un métier, je pourrais gagner ma vie. » (KTA, Sittwe, 14 ans) Nous avons demandé à des artisans s’ils voulaient former un jeune. Cinq ont accepté (tailleur et ferblantier). L’association a payé le matériel nécessaire : vêtements de pluie, chaussures et vélo. Cinq ans après, 10 artisans avaient des […]

1 outil de travail = 1 revenu

Agir en Birmanie, artisanat, Birmanie, Burma, économie, economy, handicraft, income, Myanmar, povertyAgir en Birmanie, économie, gouvernement, pauvreté, précarité, privilégiés

English version below presse à canne à sucre, © C. Dutileul La plupart du temps, tailleurs et chauffeurs de trishaw, (vélo- taxis) louent leur outil de travail. (véhicule ou machine à coudre 900 Ks / jour en 2020). Une fois déduite cette location, il ne reste pas de quoi nourrir une famille. L'idée est de [...]

Bagan et l’État Chin

accomodation, adresses, artisanat, Birmanie, Burma, économie, english, excursions, Myanmar, riziculture, traveladresses, artisanat, Bagan, Bouddhisme, économie, excursions, foncier, groupes ethniques, informations, laque, Nats, ressources, riziculture

English version below Si nous incluons l’État Chin dans la page de Bagan, c’est que l’excursion part de là. Le plus simple sera de trouver d’autres touristes pour remplir une voiture pour accéder aux villages et au Mont Victoria. Si vous partez en bus, ce sera difficile ! Pour en savoir plus : • L’enjeu […]

Indawgyi, un lac dans la forêt

adresses, artisanat, Birmanie, Burma, économie, excursions, Myanmar, Mytkyna, tissages ethniquesadresses, artisanat, Bhamo, économie, excursions, groupes ethniques, informations, jade, Mytkyna, ressources, tissages ethniques

A l’aube, 2 longues files s’alignent devant les guichets de la gare ; il me semble que nous n’arriverons jamais à acheter notre billet avant le départ du train pour Hupin ! Le billet coûte 2 dollars pour moi et 300 Kyats pour mon guide. Les adressesLe récitLes notes En mai 2014, il n'était [...]

Putao, Mytkyna, Indawgyi, Bhamo, Shwegu

accomodation, adresses, artisanat, Birmanie, Burma, économie, english, excursions, Myanmar, Mytkyna, traveladresses, artisanat, Bhamo, économie, excursions, informations, Mytkyna, tissages ethniques

English version below Mytkyna : Il est facile de rejoindre Mtkina de Mandalay, en train (long et épuisant) ou en bateau, long aussi mais agréable avec un peu de matériel (sac de couchage, matelas). Il est aussi possible de faire le trajet en bus. Logement : le plus sympa, la guest house YMCA. Il […]

Tissages ethniques

artisanat, Birmanie, Burma, Dawei, ethnic groups, groupes ethniques, handicraft, Kalay, Kengtung, longy, Mandalay, Myanmar, Mytkyna, Pathein, Rangoon, Taungoo, tissages ethniques, travelartisanat, groupes ethniques, informations, soie, tissages ethniques

English version below 135 groupes ethniques composent officiellement la Birmanie, et tous ont leur tradition de tissages. La variété des tissages reflète celle du pays ; ils représentent la diversité ethnique et la richesse des savoirs-faire. Qu’ils soient petits, grands, longs, courts, tubulaires… les tissages sont vêtements ou objets rituels. Porter un vêtement, des bijoux, c’est […]