Archives pour la catégorie Rangoon

Les projets en cours

  © C. Dutilleul English version below Ces dernières décennies se sont multipliés les projets concernant l’exploitation de ressources naturelles, des contrats signés dans le secret mettant la population locale dans l’impossibilité de s’organiser. Les routes sont refaites, employant le plus souvant des jeunes avec des salaires insuffisants. De très nombreux barrages sont en cours […]

Taungoo en forêt

English version below Le camp des éléphants A la guest-house Myanma Ahla, on peut facilement avoir les horaires des voitures se rendant au camp des éléphants. Trois heures de camionnette vous emmèneront au bord de la rivière puis il faut poursuivre en radeau et à pied, jusqu’au camp. Sur le bord de la rivière Bago […]

Kyaiktyo

Pèlerinage au Rocher d’Or en pays Môn English version below C’est à pied qu’il faut faire la montée, en 4 heures, d’un bon pas. La vue est magnifique et le chemin bordé d’échoppes. En haut, sur le parking, une quantité de maisons de thé servent des en-cas, repas, thé ou café ; les terrasses surplombent […]

Tissages ethniques

English version below 135 groupes ethniques composent officiellement la Birmanie, et tous ont leur tradition de tissages. La variété des tissages reflète celle du pays ; ils représentent la diversité ethnique et la richesse des savoirs-faire. Qu’ils soient petits, grands, longs, courts, tubulaires… les tissages sont vêtements ou objets rituels. Porter un vêtement, des bijoux, c’est […]

Nargis

English version below  Le 2 mai 2008 s’abattait sur le delta de l’Irrawaddy le cyclone Nargis. Des villages entiers disparurent, sans que l’on en connaisse le nombre d’habitants. La région fut bouclée et interdite d’accès, même aux Birmans ; l’aide internationale attendait en mer alors que la junte affirmait gérer la situation Les ONG parlent […]

Ce matin, on déménage !

English version below Il est 7 heures à peine. Assise au New Delhi, s’arrêtent devant moi 3 camions de l’armée. Des policiers, déjà sur place en grand nombre, montent à pas rapide dans les étages d’une vieille maison coloniale. La zone est bouclée, personne ne passe plus sur la section de trottoir. 5 chariots attendent […]

Nats et Bouddha

English version below Avant les premiers contacts avec le bouddhisme, on vénérait en Birmanie, les esprits tutélaires, ou nats : l’esprit du riz, de la forêt, de la rivière. Comme le racontent les chroniques, lorsqu’Anawratha, premier grand roi de Bagan, se convertit au bouddhisme, n’osant faire table rase des nats, il en conserva 36, officiellement […]

Rangoon : le vieux centre

English version below  Le centre de Rangoon se découvre à pied, pour voir, outre les pagodes et les parcs, les artisans et les petits métiers : réparateur de parapluie ou de tongues, assembleur de journaux, couseur de livre, vendeur d’eau fraiche…La rue Pansodan concentre de beaux bâtiments. Vous trouverez la rue des bijoutiers, celle des […]

Un voyage hors piste

Un carnet de voyage dns la Birmanie des années 90 : Voyages en Birmanie bon Quelques images pour rêver déjà, tournées par Romain Baudéan. http://dai.ly/x195braun trishaw (élotaxi) English version below Plus de 35 voyages  nous permettent de vous donner de bonnes adresses et des idées d’excursions ;vous trouverez par destination : – des « notes », courts […]