English version below Dans les groupes animistes, on vient voir le chamane en cas de désordre : une maladie, bien sûr, mais aussi de mauvais rêves, une mauvaise chasse, un incendie… Si, dans la vie de tous les jours, le chamane est un homme ordinaire, lorsqu’on vient le voir et qu’il revêt ses insignes de chamane […]
English version below Main d’œuvre gratuite, moyen de pression sur la population, le travail forcé est largement utilisé, en particulier sus la junte, permettant la réalisation de travaux d’infrastructures. Le travail forcé concerne en particulier les zones encore en conflit avec l’armée ; là, les routes sont encore faites par de la main d’œuvre locale, […]
© C. Dutilleul English version below En 2012, pratiquement aucun conducteur de trishaw n’était propriétaire de son véhicule ; il le louait 700 Kyats par jour, soit un tiers de son revenu (2010). De même, les tailleurs louent leur machine à coudre, les restaurants ambulants leur voiturette… Un trishaw doit aussi payer une licence 15000 […]
English version below En Birmanie, on trouve des feuilles d’or en vente dans presque toutes les pagodes. Appliquer des feuilles d’or sur une statue est un geste méritoire susceptible de générer un meilleur karma, dans une prochaine vie. Cet artisanat est important à Mandalay où se trouvent les principaux ateliers de fabrication des feuilles d’or […]
English version below 135 groupes ethniques composent la population du pays. Les conflits perdurent dans de nombreuses régions. En 2017 s’est tenue une conférence avec l’objectif de parvenir à un cessez-le-feu. A la fin de la seconde guerre mondiale, Aung San, préparant l’indépendance, choisit de prendre en compte les revendications des minorités ethniques. Il obtint […]
English version below La Birmanie est un pays riche en ressources naturelles : cuivre, jade, rubis, or, pétrole, gaz, bois… On y compte pourtant beaucoup de pauvres : près de 27 % en 2010, plus de 36 % en 2014 selon la Banque Mondiale, alors qu’un très petit nombre de privilégiés s’enrichissent sans limites. Depuis […]
Quelques images tournées par Romain Baudéan. http://dai.ly/x195braun trishaw (élotaxi) English version below Un voyage équitable et solidaire doit vous profiter comme aux personnes rencontrées. Prendre un guide local ou un trishaw, les rémunérer convenablement procurera un revenu qui bénéficiera à toute une famille. Acheter sur les marchés ou les ateliers aussi Ne tirez pas les […]