English version below Le Nord est une région frontalière avec la Chine ; c’est le territoire de nombreux groupes ethniques : Lisu, Jinpaw, Shan, Rawang… Longtemps zone de conflits, les infrastructures sont encore manquantes. A partir de Putao, tout se fait à pied ; il faut emporter nourriture et eau pour le circuit et, à […]
Si Mandalay manque un peu de charme, c’est une ville de passage vers de nombreuses excursions : capitales anciennes ou trecks, au départ de Pyi Oo Lwin, Chaukmè ou vers le Nord. Si vous avez le temps, d’autres destinations, petits villages parfois, réservent de belles surprises. À Natawgyi, petite ville de campagne, se trouve une […]
English version below Rangoon mérite mieux qu’un passage avant un avion. C’est une ville aérée, vallonnée ; elle regorge de petits artisans, commerçants, marchés, monastères, parcs. Vous y découvrirez des métiers qui se perdent : plieurs de journaux, couseurs de livres, rapeur de gingembre, vendeurs de graines pour les oiseaux, d’eau filtrée, de pierres précieuses, […]
English version below En Birmanie, c’est le calendrier lunaire qui règle la vie sociale et religieuse. Mois se dit « lune », c’est-à-dire « La » en birman. Et une date se mentionne comme, par exemple, le 4e jour de lune décroissante de Ta-baung. L’année commence avec Tagu, avril, et la fête du nouvel an, « Thingyan », un mot que […]
English version below Une armée de 400 000 hommes, sans menace externe… Si l’éducation et le système de santé étaient les « parents pauvres » du budget sous Than Shwe, la junte développa l’armée pour faire face à « l’ennemi intérieur ». Le nombre de soldats passa à environ 400 000 hommes : salaires et équipements […]
English version below A Kengtung, vous arriverez par avion. La ville est belle avec son grand marché fréquenté par de nombreux groupes ethniques, ses pagodes de style thaï. Venir à Kengtung peut être aussi l’occasion de trecks vers les villages Eng, Silver Palaung, Akha, White et Black Lahu, Thaï Luey, Wa, Shan…. Faites-le avec réflexion […]
English version below A Pathein, on peut arriver en bateau de Rangoon, et c’est alors une nuit à bord, côte à côte avec les autres voyageurs, à partager le repas ou une salade de thé. Logement : Taan Taan Ta guest-house, un peu décrépie mais sympathique. Le patron organise le transfert en moto sur Ngwe […]
English version below A Sittwe, vous pouvez arriver maintenant en bus, après un long voyage de Magwe ou de Mrauk-U, ou bien en avion ou encore en bateau, de Toungok. Billet d’avion Rangoon/Sittwe KBZ 127 $, départ à 13 heures, arrivée 15 h Logement à Sittwe : View point : 12 000 Kyats la chambre double […]