Photo Marchés d'Asie. Les Jinpaw font partie des groupes Kachin. On les trouve dans la région de Mytkyna, Bhamo. Les femmes tissent des longys épais (labu), en coton et laine. Trois bandes tissées, ornées des motifs traditionnels et cousues entre elles forment un rectangle, enroulé autour de la taille.Souvent, une broderie faite avec des tiges [...]
Chemise en chanvre. Photo Marchés d'Asie. Les Rawang font partie des six groupes Kachin ; on les trouve dans le Nord de l'État Kachin, dans la région de Putao, le long de la Malika. On trouve de l'artisanat Rawang au marché de Putao et de Mytkyna. Les hommes portent d'épaisses couvertures en coton, faites comme des [...]
Homme Lisu. Photo Marchés d'Asie. On rencontre les Lisu dans le Nord de la Birmanie et l'État Shan et sont reconnus comme un des six groupes de l'État Kachin. Leurs vêtements sont très différents, entre Putao et Bhamo. Ceux de Putao se reconnaissent, les femmes à leur élégante jupe large en lin, rayé horizontalement de [...]
J’avais pris l’habitude de venir chaque année dans ces villages, suffisamment proches de Kengtung pour pouvoir faire la marche dans la journée et revenir pour la nuit, condition obligatoire à l’excursion. Une fois, quand je demandais comment allaient les choses dans le village, on me répondit qu’il n’y avait plus de riz… et pas d’argent […]
Les Palaung sont de la famille Mon-Palaung-Wa, et regroupent une quinzaine de sous groupes ethniques, comme les Taung ma, Taung me, Namshan, … La plupart des Palaung résident dans l’État Shan près de Chaukmè. Si les hommes ont un costume assez similaire à celui des Shan (au moins de nos jours), les femmes portent une […]
Tissage de la soie, sur le lac. Photo Marchés d'Asie. Les Shan sont, en nombre, le second groupe ethnique le plus important. On les trouve un peu dans tout le territoire Birman, mais aussi dans les pays voisins. Ils seraient, selon Michael C. Howard (Textiles of the Hill Tribes of Burma, White Lotus, 1999), [...]
Détail d'une chemise. Photo Marchés d'Asie. Tous les tissages Kunsho proviennent de la boutique Yoyamay ou de revendeurs locaux. Très semblables au premier abord, ils sont d'une grande variété d'interprétation des motifs. Femmes Khunsho. Photo Marchés d'Asie.
C'est à Kalay que je trouvais des femmes, tissant à l'arrière des maisons. La finesse des fils et les couleurs avaient changé ; leur temps de travail pour faire une seule étole était si important que je renonçais à acheter. Au hasard de mes promenades, je trouvais quelques tissages anciens. Envers d'un tissage en soie. [...]
Teinture à l'indigo du coton, et plissage d'une jupe. Photo Marchés d'Asie. Les villages Akha se trouvent en Birmanie et en Thaïlande, de part et d'autres de la frontière. Si les hommes ont parfois adopté la mode occidentale, dans les campagnes, on garde le costume traditionnel, sobre : pantalon large, noué à la taille, [...]
English version below Le Nord est une région frontalière avec la Chine ; c’est le territoire de nombreux groupes ethniques : Lisu, Jinpaw, Shan, Rawang… Longtemps zone de conflits, les infrastructures sont encore manquantes. A partir de Putao, tout se fait à pied ; il faut emporter nourriture et eau pour le circuit et, à […]