Le 30 mars 2011 est formé un gouvernement civil, composé pour une bonne part, d’anciens militaires ayant démissionné de l’armée. De ce gouvernement, seuls quatre ministres ne sont pas issus de l’armée. Président de la République, U Thein Sein, Vice-présidents, U Tin Aung Myint Oo et U Sai Hmauk Kham Ministre de la Défense, Maj-Gen Hla […]
English version below Un engagement total pour l’indépendance Avant la colonisation prévalait en Birmanie un système féodal ; le roi possédait le sol, l’eau, et la vie de ses sujets. L’économie était agricole, les guerres entre groupes fréquentes, repoussant les plus faibles à la périphérie, dans les montagnes. L’État, de système Mandala et de religion bouddhiste, […]
English version below S’informer en Birmanie… une tâche difficile et des chiffres à utiliser avec précaution sur toute la période militaire. Jusqu’à 2012, la censure était omniprésente. Communiquer avec des médias étrangers sur la politique, était passible de prison, et le contenu des journaux se limitait aux faits et gestes des militaires. Selon Reporters sans frontières, un […]
Un dispensaire © C. Dutilleul Pourquoi des sanctions ? Sont-elles efficaces ? Face à la répression des manifestations de 1988, la communauté internationale prit des sanctions. Début 1990, elles concernaient pour les Etats-Unis l’interdiction de vente d’armes, et le refus de visas pour la junte. Elles s’élargirent en 1997, avec la loi Cohen-Feinstein interdisant tout […]
English version below Dans les années 90, un grand nombre d’enfants dans les gares et les gares routières récupéraient les bouteilles d\’eau vides. Mais les passagers avaient pour habitude de jeter leurs déchets avant l’arrivée. Les boutiques de reventes existent maintenant, l’information dans les bus procurant ainsi un revenu. aux collecteurs Nous avons fait des […]
English version below Pour comprendre la Birmanie d’aujourd’hui, il faut différencier la plaine centrale, majoritairement birmane, et les régions frontalières, peuplées par des groupes ethniques qui, longtemps, ont revendiqué autonomie et reconnaissance de leurs droits. La Birmanie est composée officiellement de 135 groupes. Beaucoup, se sentant floués à l’indépendance par une constitution qui ne reprenait […]
English version below Pauvreté et précarité sont omniprésentes en Birmanie. Plus que les statistiques, les discussions lors de notre enquête sur les revenus nous donnent une représentation plus précise quant aux causes de l’appauvrissement et son ampleur. Au fil de l’enquête, les personnes nous parlaient de leur vie, montrant l’infinie variété de la pauvreté, et […]
English version below Une armée de 400 000 hommes, sans menace externe… Si l’éducation et le système de santé étaient les « parents pauvres » du budget sous Than Shwe, la junte développa l’armée pour faire face à « l’ennemi intérieur ». Le nombre de soldats passa à environ 400 000 hommes : salaires et équipements […]