Archives pour la catégorie poverty

Une unité difficile

English version below Pour comprendre la Birmanie d’aujourd’hui, il faut différencier la plaine centrale, majoritairement birmane, et les régions frontalières, peuplées par des groupes ethniques qui, longtemps, ont revendiqué autonomie et reconnaissance de leurs droits. La Birmanie est composée officiellement de 135 groupes. Beaucoup, se sentant floués à l’indépendance par une constitution qui ne reprenait […]

La parole aux précaires

English version below Pauvreté et précarité sont omniprésentes en Birmanie. Plus que les statistiques, les discussions lors de notre enquête sur les revenus nous donnent une représentation plus précise quant aux causes de l’appauvrissement et son ampleur.  Au fil de l’enquête, les personnes nous parlaient de leur vie, montrant l’infinie variété de la pauvreté, et […]

L’armée

English version below Une armée de 400 000 hommes, sans menace externe… Si l’éducation et le système de santé étaient les « parents pauvres » du budget sous Than Shwe, la junte développa l’armée pour faire face à « l’ennemi intérieur ». Le nombre de soldats passa à environ 400 000 hommes : salaires et équipements […]

Les projets en cours

  © C. Dutilleul English version below Ces dernières décennies se sont multipliés les projets concernant l’exploitation de ressources naturelles, des contrats signés dans le secret mettant la population locale dans l’impossibilité de s’organiser. Les routes sont refaites, employant le plus souvant des jeunes avec des salaires insuffisants. De très nombreux barrages sont en cours […]

L’enjeu du foncier

English version below Un des enjeux actuels est l’accès au foncier et aux ressources. Dans les grandes villes, la spéculation sur le terrain chasse la population du centre-ville car les prix ne permettent plus de se loger. Les privilégiés du régime rivalisent et font monter les prix pour lancer des projets de centres commerciaux et […]

Revenus insuffisants

English version below Sous le gouvernement militaire, les revenus insuffisants poussèrent à la corruption généralisée. Une hausse des salaires eut lieu en 2006, insuffisante en regard de l’inflation. L’enregistrement du lieu de résidence, obligatoire, nécessitait des documents très difficiles à obtenir ou le paiement d’une amende. L’enregistrement à l’école primaire occasionnait le paiement de 4 à […]

Quelques livres …

English version below Sur le pays, quelques romans : L’accordeur de piano, Daniel Mason, Plon, 2003 La mal aimée, journal de Gyaw Ma Ma Lay, Lettres asiatiques, L’Harmattan,Condé sur Noireau, 2006, Terre d’Or, voyages en Birmanie, Norman Lewis, Editions Olizane, Genève, 1993 La harpe de Birmanie, Bouddhisme, nats Guillaume Rozenberg, Les Immortels. Visages de l’incroyable […]

Quelques chiffres

 English version below Après 1988, l’armée est passée de 180 000  à 400 000 hommes. Dans les années 70, les dépenses de la défense atteignaient 25 à 40 % du budget national. En 1990, selon les statistiques du gouvernement, 79 étudiants ont reçu une bourse pour étudier la médecine à l’étranger, et 16 pour être […]

Taungoo en forêt

English version below Le camp des éléphants A la guest-house Myanma Ahla, on vous donnera les horaires des voitures vers le  camp des éléphants. Trois heures de camionnette vous mèneront au bord de la rivière ; puis il faut poursuivre en radeau et à pied, jusqu’au camp. Sur le bord de la rivière Bago Yoma, […]

Moustiquaires et désinfectant

English version below Distribution de moustiquaires. © C. Dutilleul Dans certaines zones,  nous avons remarqué  le grand nombre de familles impactées par le paludisme. Depuis, nous laissons des moustiquaires aux familles qui n'en ont pas. Fabriquées sur place ou importées de Corée, elles revenaient en 2009 à 3,5 euros pour une  moustiquaire "familiale". Entre 2005 [...]